Number Resource Society
Gouvernance d’AFRINIC : qui dirige le registre, et qui devrait le diriger
Sur le papier, selon sa constitution, ses membres gouvernent AFRINIC. En pratique, ils sont absents du registre et le conseil est contesté. Ce qui leur est dû.
Sur cette page
Sur le papier, la gouvernance d’AFRINIC est simple : selon la constitution d’AFRINIC, les membres élisent les huit administrateurs de son conseil d’administration et peuvent arrêter ses politiques générales par résolution ordinaire. Dans les faits, le registre des membres ne nomme que huit administrateurs et une société, le conseil est issu d’un nouveau scrutin dont la validité est toujours devant la Cour suprême de Maurice, et AFRINIC est sous administration provisoire depuis septembre 2023. Cloud Innovation, l’un des membres d’AFRINIC, répond à neuf questions sur la gouvernance d’AFRINIC, pièces à l’appui pour chaque réponse.
Une société de membres rend des comptes à ses membres, pas à son conseil d’administration, ni à son receiver, ni à aucun gouvernement. AFRINIC tient les écritures des numéros qu’utilisent ses membres ; elle n’est propriétaire ni de ces adresses, ni des réseaux qui fonctionnent sur ces adresses, et c’est aux membres de décider de la manière dont elle est dirigée.
Sur le papier : une société que ses membres gouvernent
AFRINIC est une société privée de droit mauricien. Elle se présente elle-même comme « une organisation à but non lucratif, fondée sur ses membres », et une société fondée sur ses membres leur appartient. Selon sa constitution, les membres élisent le conseil d’administration, soit huit sièges, pour superviser la société qui tient leurs écritures, et l’article 7.6(iv) leur permet d’arrêter les politiques générales d’AFRINIC par résolution ordinaire. AFRINIC est soumise à la loi, comme toute autre société. Pour en savoir plus : ce qu’est AFRINIC.
Dans les faits : un registre des membres sans les membres
Les membres d’AFRINIC sont les réseaux qu’elle sert : ses membres détenteurs de ressources (Resource Members), dont AFRINIC enregistre les ressources de numérotation. Ses statuts réservent à ses administrateurs une seconde catégorie, celle de membre inscrit (Registered Member). L’extrait du dossier d’AFRINIC délivré par le Registrar of Companies le 28 octobre 2026 recense huit administrateurs et une seule société, Cloud Innovation. Selon les informations de Cloud Innovation, plus de 2 000 membres détenteurs de ressources en ont été écartés. Une société dont les propriétaires manquent à son registre est gouvernée sans eux. NRS a demandé à AFRINIC de les y inscrire : « Inscrivez les membres d’AFRINIC au registre ».
Un conseil dont l’élection est toujours devant la Cour
En juin 2025, le receiver d’AFRINIC a annulé toute l’élection du conseil d’administration pour une seule procuration contestée, et les règles du nouveau scrutin ont interdit le vote par procuration que permet l’article 12.12 de la constitution d’AFRINIC. Lors de l’élection contestée de septembre 2025, les candidats d’une seule alliance de 40 gouvernements ont remporté sept des huit sièges. Dans l’affaire SC/COM/MOT/000757/2025, AFRINIC et son receiver ont demandé à la Cour suprême de déclarer ces nominations valides. Cloud Innovation s’oppose à cette demande et ne reconnaît pas ce conseil comme régulièrement constitué. Pour en savoir plus : le conseil d’AFRINIC et les élections d’AFRINIC.
Sous administration provisoire depuis septembre 2023
En septembre 2023, AFRINIC ne pouvait plus se gouverner elle-même : elle ne comptait plus que quatre administrateurs, trop peu pour réunir le quorum du conseil, et n’avait pas de directeur général. À la demande de Cloud Innovation, la Cour suprême de Maurice a jugé les ordonnances sollicitées « pleinement justifiées, raisonnables et équitables » et a placé AFRINIC sous administration provisoire, pour préserver ses actifs et veiller à ce que des élections se tiennent conformément à sa constitution. Un receiver est un mandataire de la Cour. Le receiver aujourd’hui en fonction, désigné par la Cour le 12 février 2025, a depuis annulé une élection pour une seule voix, manqué à un engagement signé et écrit à des ministres plutôt qu’à la Cour. Pour en savoir plus : le receiver d’AFRINIC.
Un projet de constitution qui donne plus de pouvoir aux administrateurs
Aujourd’hui, l’article 7.6(iv) de la constitution permet aux membres d’arrêter les politiques générales d’AFRINIC par résolution ordinaire ; l’article 7.4 du projet ne le reprend pas. Selon l’article 7.2A du projet, une proposition des membres doit recueillir le soutien de dix membres détenteurs de ressources en règle (Resource Members in Good Standing), et les deux tiers de l’ensemble des administrateurs peuvent malgré tout la refuser. Le comité qui rédige le projet, composé de six membres et de la personne qui le préside, a été nommé par le conseil actuel avec l’accord du receiver, et ce même conseil doit approuver le projet final avant qu’il ne parvienne aux membres. Toute modification doit encore être approuvée par les membres, et ce vote est le dernier garde-fou qui leur reste : les statuts d’AFRINIC.
Aucun gouvernement ne gouverne AFRINIC
AFRINIC n’est ni un gouvernement, ni un régulateur, ni une organisation internationale. Quand sa direction a demandé au gouvernement mauricien, à plusieurs reprises, le statut et les immunités d’une organisation internationale, le ministère des Affaires étrangères a répondu que la demande « ne peut être prise en considération ». AFRINIC présente sa politique de transfert comme un renforcement de son « mandat de gouvernance » ; aucune loi ne donne ce mandat à un registre privé. Pourtant, lors de l’élection contestée de septembre 2025, les candidats d’une seule alliance de 40 gouvernements ont remporté sept des huit sièges de son conseil d’administration. Un registre n’est pas un gouvernement continental, et c’est à ses membres d’élire son conseil.
Ce qui a mal tourné depuis 2021
- L’audit qu’AFRINIC a publié en janvier 2021 recense 2 371 584 adresses IPv4 « détournées de la réserve de ressources d’AFRINIC et attribuées à des organisations sans justification ».
- La même année, son conseil d’administration a décidé de mettre fin à l’adhésion d’un membre.
- L’ordonnance de justice qui a bloqué cette résolution a été « délibérément bafouée » par ceux qui dirigeaient alors AFRINIC, comme le relève le jugement de la Cour suprême du 19 juillet 2022.
- En septembre 2023, AFRINIC n’avait plus assez d’administrateurs pour réunir le quorum.
- En juin 2025, son receiver a annulé toute une élection du conseil d’administration pour une seule procuration.
- Depuis le 4 février 2026, les adresses émises par AFRINIC ne peuvent pas quitter sa région.
Chacun de ces faits est consigné au dossier public. Les griefs des membres, point par point : les critiques d’AFRINIC.
Les tribunaux demandent des comptes à AFRINIC
Depuis 2021, la Cour suprême de Maurice a bloqué la résolution d’AFRINIC dirigée contre l’adhésion de Cloud Innovation, interdit à AFRINIC de résilier cette adhésion, l’a placée sous administration provisoire à la demande de Cloud Innovation et, à la demande d’AFRINIC elle-même, lui a ordonné d’inscrire Cloud Innovation dans son registre des membres. Un registre qui répond devant les tribunaux est un partenaire sûr. Celui qui réclame l’immunité face à eux ne l’est pas. Toutes les ordonnances : les affaires judiciaires d’AFRINIC.
Pourquoi il importe qu’AFRINIC soit une société mauricienne
Parce qu’un membre exclu d’AFRINIC a besoin d’un tribunal vers lequel se tourner. AFRINIC a été immatriculée à Maurice le 3 février 2004, et sa constitution précise qu’elle est « une société privée à responsabilité limitée par garantie » : comme toute autre société, elle relève du Companies Act 2001 et de la Cour suprême de Maurice. C’est pourquoi un membre a pu saisir cette Cour en 2021 et y être entendu. En 2023, à la demande de Cloud Innovation, la Cour a interdit à AFRINIC de se délocaliser, de fusionner ou de se soumettre à une prise de contrôle. En octobre 2025, un consultant qui présentait des réformes élaborées pour Smart Africa a proposé qu’AFRINIC soit « immunisée contre les poursuites de tiers », ou qu’elle soit délocalisée dans un pays tiers. Dans un cas comme dans l’autre, AFRINIC serait hors de portée de la Cour que ses membres saisissent aujourd’hui, et un membre qui en serait exclu n’aurait plus personne vers qui se tourner. Ce qu’est AFRINIC en droit, et devant qui elle répond : AFRINIC à Maurice.
La gouvernance à laquelle les membres ont droit
- Un conseil d’administration élu selon la constitution telle qu’elle est écrite, avec le vote par procuration qu’elle permet.
- Chaque membre détenteur de ressources éligible inscrit au registre des membres, et en mesure de voter.
- Des ordonnances de justice respectées, et modifiées uniquement devant les tribunaux.
- Chaque réseau libre de partir avec ses adresses.
La Déclaration des droits de la coordination de l’unicité trace la limite : « Un registre Internet régional n’existe que pour une raison : maintenir l’unicité des ressources de numérotation Internet. Il peut enregistrer. Il peut coordonner. Il peut protéger l’unicité. Il ne peut pas gouverner. »
Cloud Innovation défend ces exigences en justice depuis 2021, et NRS les réclame pour chaque membre. Les neuf réponses, chacune avec les pièces du dossier, figurent sur la page que Cloud Innovation consacre à la gouvernance d’AFRINIC.
Les pages de NRS sur AFRINIC, à l’intention des membres : ce qu’est AFRINIC, NRS et AFRINIC, le conseil d’AFRINIC, le directeur général d’AFRINIC, les statuts d’AFRINIC, l’AGMM et la SGMM d’AFRINIC, le code de conduite d’AFRINIC, les élections d’AFRINIC, les cotisations d’AFRINIC, AFRINIC et Smart Africa, les affaires judiciaires d’AFRINIC, le receiver d’AFRINIC, la liquidation d’AFRINIC, les adresses IPv4 chez AFRINIC, l’utilisation hors région AFRINIC et les critiques d’AFRINIC.