Number Resource Society
Gobernanza de AFRINIC: quién dirige el registro, y quién debería dirigirlo
Sobre el papel, según su constitución, a AFRINIC la gobiernan sus miembros. En la práctica, faltan en su registro y su Junta está en disputa. Qué se les debe.
En esta página
Sobre el papel, la gobernanza de AFRINIC es sencilla: según la constitución de AFRINIC, los miembros eligen a los ocho directores de la Junta y pueden fijar las políticas generales por resolución ordinaria. En la práctica, el registro de miembros nombra a ocho directores y una empresa, la Junta salió de una repetición electoral cuya validez sigue pendiente ante el Tribunal Supremo de Mauricio, y AFRINIC está bajo administración judicial (receivership) desde septiembre de 2023. Cloud Innovation, uno de los miembros de AFRINIC, responde en su página en inglés a nueve preguntas sobre la gobernanza de AFRINIC, con los documentos que respaldan cada respuesta.
Una sociedad que pertenece a sus miembros rinde cuentas ante ellos, no ante su Junta, su receiver ni ningún gobierno. AFRINIC lleva el registro de los números que usan sus miembros; no es dueña de esas direcciones ni de las redes que funcionan con ellas, y la decisión sobre cómo se dirige corresponde a los miembros.
Sobre el papel: una sociedad que gobiernan sus miembros
AFRINIC es una sociedad privada regida por el derecho de Mauricio. Se describe como «una organización sin fines de lucro basada en sus miembros», y una sociedad basada en sus miembros les pertenece a ellos. Según su constitución, los miembros eligen a la Junta, de ocho puestos, para que supervise la sociedad que lleva sus registros, y el artículo 7.6(iv) les permite fijar las políticas generales de AFRINIC por resolución ordinaria. AFRINIC responde ante la ley como cualquier otra sociedad. Más sobre qué es AFRINIC.
En la práctica: un registro sin sus miembros
Los miembros de AFRINIC son las redes a las que presta servicio: sus miembros con recursos (Resource Members), cuyos recursos de numeración registra AFRINIC. Sus estatutos reservan una segunda categoría, la de miembro registrado (Registered Member), a sus directores. El extracto de AFRINIC expedido por el Registrar of Companies el 28 de octubre de 2026 nombra a ocho directores y una empresa, Cloud Innovation. Según la información de Cloud Innovation, más de 2000 miembros con recursos han quedado fuera. Una sociedad cuyos dueños no figuran en su registro se gobierna sin ellos. NRS ha pedido a AFRINIC que los inscriba: «Inscriban a los miembros de AFRINIC en el registro».
Una Junta cuya elección sigue pendiente ante el Tribunal
En junio de 2025, el receiver de AFRINIC anuló toda la elección de la Junta por un solo poder en disputa, y las reglas de la repetición prohibieron el voto por poder que permite el artículo 12.12 de la constitución de AFRINIC. En la disputada elección de septiembre de 2025, los candidatos de una sola alianza de 40 gobiernos obtuvieron siete de los ocho puestos. AFRINIC y su receiver han pedido al Tribunal Supremo, en el procedimiento SC/COM/MOT/000757/2025, que declare válidos esos nombramientos. Cloud Innovation se opone a esa solicitud y no reconoce a la Junta como legalmente constituida. Más sobre la Junta directiva de AFRINIC y las elecciones de AFRINIC.
Bajo administración judicial desde septiembre de 2023
En septiembre de 2023, AFRINIC ya no podía gobernarse: tenía cuatro directores, demasiado pocos para formar quórum en la Junta, y ningún director ejecutivo. A petición de Cloud Innovation, el Tribunal Supremo de Mauricio consideró «plenamente justificadas, razonables y justas» (“fully justified, reasonable, and fair”) las órdenes solicitadas y puso a AFRINIC bajo administración judicial, para preservar sus activos y velar por que se celebren elecciones conforme a su constitución. Un receiver actúa por encargo del Tribunal. El receiver actual, nombrado por el Tribunal el 12 de febrero de 2025, ha anulado desde entonces una elección por un solo voto, ha dejado sin cumplir un compromiso firmado y ha escrito a ministros en lugar de dirigirse al Tribunal. Más sobre el receiver de AFRINIC.
Un borrador de constitución que da más poder a los directores
Hoy, el artículo 7.6(iv) de la constitución permite a los miembros fijar las políticas generales de AFRINIC por resolución ordinaria; el artículo 7.4 del borrador deja fuera esa facultad. Según el artículo 7.2A del borrador, una propuesta de los miembros necesita el apoyo de diez miembros con recursos al corriente de sus obligaciones (Resource Members in Good Standing), y aun así dos tercios del total de directores pueden rechazarla. El comité que redacta el borrador —seis integrantes y quien lo preside— lo designó la Junta actual con el consentimiento del receiver, y esa Junta debe aprobar el borrador final antes de que llegue a los miembros. Toda reforma sigue necesitando la aprobación de los miembros, y esa votación es el último control que queda: Estatutos de AFRINIC.
Ningún gobierno manda en AFRINIC
AFRINIC no es un gobierno, ni un regulador, ni una organización internacional. Cuando su dirección pidió reiteradamente al Gobierno de Mauricio el estatus y las inmunidades de una organización internacional, el Ministerio de Asuntos Exteriores respondió que la solicitud «no puede tomarse en consideración» (“cannot be entertained”). AFRINIC presenta su política de transferencias como un refuerzo de su «mandato de gobernanza»; ninguna ley otorga ese mandato a un registro privado. Y sin embargo, en la disputada elección de septiembre de 2025, los candidatos de una sola alianza de 40 gobiernos obtuvieron siete de los ocho puestos de su Junta. Un registro no es un gobierno continental, y elegir su Junta les corresponde a sus miembros.
Lo que ha salido mal desde 2021
- La auditoría que AFRINIC publicó en enero de 2021 contabiliza 2.371.584 direcciones IPv4 «sustraídas indebidamente de la bolsa de recursos de AFRINIC y atribuidas a organizaciones sin justificación».
- Ese mismo año, su Junta resolvió poner fin a la membresía de un miembro.
- La orden judicial que frenó esa resolución fue «desacatada deliberadamente» (“deliberately flouted”) por quienes dirigían entonces AFRINIC, según consta en la sentencia del Tribunal Supremo del 19 de julio de 2022.
- En septiembre de 2023 ya no tenía directores suficientes para formar quórum.
- En junio de 2025, su receiver anuló toda una elección de la Junta por un solo poder.
- Desde el 4 de febrero de 2026, las direcciones emitidas por AFRINIC no pueden salir de su región.
Cada uno de estos hechos está documentado. El alegato de los miembros, punto por punto: críticas a AFRINIC.
Los tribunales piden cuentas a AFRINIC
Desde 2021, el Tribunal Supremo de Mauricio ha bloqueado la resolución de AFRINIC contra la membresía de Cloud Innovation, ha prohibido a AFRINIC poner fin a esa membresía, la ha puesto bajo administración judicial a petición de Cloud Innovation y le ha ordenado, a petición de la propia AFRINIC, inscribir a Cloud Innovation en su registro de miembros. Con un registro que rinde cuentas ante los tribunales se puede tratar sin riesgo. Con uno que pide inmunidad frente a ellos, no. Todas las órdenes: casos judiciales de AFRINIC.
Por qué importa que AFRINIC sea una sociedad de Mauricio
Porque un miembro expulsado de AFRINIC necesita un tribunal al que recurrir. AFRINIC se constituyó en Mauricio el 3 de febrero de 2004, y su constitución dice que «será una empresa privada limitada por garantía»: se rige por la Ley de Sociedades de 2001 y responde ante el Tribunal Supremo de Mauricio, como cualquier otra sociedad. Por eso, en 2021, un miembro pudo acudir a ese Tribunal y ser oído. En 2023, a petición de Cloud Innovation, el Tribunal prohibió a AFRINIC trasladarse, fusionarse o someterse a una toma de control. En octubre de 2025, un consultor que presentaba las reformas elaboradas para Smart Africa propuso hacer a AFRINIC «inmune a las demandas de terceros» o bien trasladarla a un tercer país. Cualquiera de las dos dejaría a AFRINIC fuera del alcance del Tribunal al que hoy acuden sus miembros, y un miembro expulsado de ella no tendría a quién recurrir. Qué es AFRINIC ante la ley y dónde rinde cuentas: AFRINIC en Mauricio.
La gobernanza que se debe a los miembros
- Una Junta elegida conforme a la constitución tal como está escrita, con el voto por poder que esta permite.
- Cada miembro con recursos que reúna los requisitos, en el registro de miembros y con derecho a voto.
- Órdenes judiciales acatadas, y cambiadas solo en los tribunales.
- Cada red, libre de irse con sus direcciones.
La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad marca el límite: «Un Registro Regional de Internet existe por una razón: mantener únicos los recursos numéricos de Internet. Puede registrar. Puede coordinar. Puede proteger la unicidad. No puede gobernar.»
Desde 2021, Cloud Innovation ha acudido a los tribunales por todo esto, y NRS lo pide para cada miembro. Las nueve respuestas, con los documentos que respaldan cada una, están en la página de Cloud Innovation sobre la gobernanza de AFRINIC.
NRS sobre AFRINIC, para los miembros: qué es AFRINIC, NRS y AFRINIC, la Junta directiva de AFRINIC, el director ejecutivo de AFRINIC, los Estatutos de AFRINIC, las AGMM y SGMM de AFRINIC, el código de conducta de AFRINIC, las elecciones de AFRINIC, las cuotas de AFRINIC, AFRINIC y Smart Africa, los casos judiciales de AFRINIC, el receiver de AFRINIC, la liquidación de AFRINIC, las direcciones IPv4 en AFRINIC, el uso fuera de la región AFRINIC y las críticas a AFRINIC.