Number Resource Society

Código de conducta de AFRINIC: quién puede hablar en las listas de correo de los miembros, y quién lo decide

El código de conducta de AFRINIC del 11 de noviembre de 2026 cubre a los contactos de cada miembro, veta los bots y deja silenciar sin aviso a quien lo parezca.

NRSPrimera publicación
En esta página

El 11 de noviembre de 2026, AFRINIC publicó una nueva versión de su código de conducta de la comunidad y anunció que «pondrá a prueba un mecanismo de moderación automatizada en sus listas de correo públicas». El código precisa a quién se aplica: a «cualquier persona que interactúe, directa o indirectamente, con AFRINIC, incluidos los contactos administrativos registrados que actúan en nombre y por cuenta de los miembros con recursos de AFRINIC». A los miembros les dicta cómo pueden hablar entre sí y con el registro que lleva sus datos.

Lo que el código pide a los miembros

Cada participante debe hablar como una sola persona: el código pide «no crear ni gestionar varias identidades para repetir y amplificar el mismo mensaje» y, a quien intervenga en nombre de otra parte, que lo declare. A todos les indica que deben «evitar toda participación automática realizada por máquinas, incluido el uso de bots de agentes de IA u otros sistemas». Y al miembro que escribe en nombre de su red le pide que considere usar su dirección de correo corporativa.

Quién lo hace cumplir, y cómo

En la lista de debate sobre políticas, la responsabilidad de hacer cumplir el código corresponde a los copresidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Políticas (PDWG) de AFRINIC. En las listas de los miembros y de la comunidad, el código dice que esa responsabilidad «recae en el director ejecutivo o en el personal designado por el director ejecutivo», y añade que «podrá automatizarse la aplicación del código de conducta». AFRINIC no tiene director ejecutivo desde el 4 de noviembre de 2022. La primera infracción se salda con una advertencia; la segunda, con hasta tres meses de moderación; la tercera, con tres meses fuera de la lista, y la cuarta puede acabar en la expulsión «sin posibilidad de retorno». Ante un «presunto comportamiento inauténtico automatizado», los mensajes pueden suprimirse o moderarse «sin procesos de advertencia».

Qué significa para los miembros

La lista de correo de los miembros es donde estos hablan entre sí del registro que pagan con sus cuotas. Con este código, el personal de AFRINIC, o una máquina, decide si el mensaje de un miembro llega a los demás, en un registro que dirige un receiver y bajo una Junta cuyo propio nombramiento sigue pendiente ante el Tribunal. El código no prevé ninguna vía de apelación. Para las listas de la comunidad, al menos dice que «el director ejecutivo o el personal no tomarán medidas unilaterales sin motivo»; para la lista de los miembros, no dice nada parecido. Y los miembros no lo adoptaron: lo publicó AFRINIC; ninguna asamblea de miembros lo votó.

Lo que se debe a los miembros

  • Normas sobre cómo pueden hablar los miembros, adoptadas por ellos mismos en una asamblea de miembros.
  • Un aviso y un motivo antes de que se suprima cualquier mensaje o se modere a cualquier miembro.
  • Una vía de apelación ante alguien ajeno al personal de AFRINIC.
  • Cada decisión de moderación en la lista de correo de los miembros, documentada y a la vista de todos ellos.

NRS sobre AFRINIC, para los miembros: qué es AFRINIC, NRS y AFRINIC, la gobernanza de AFRINIC, la Junta directiva de AFRINIC, el director ejecutivo de AFRINIC, los Estatutos de AFRINIC, las AGMM y SGMM de AFRINIC, las elecciones de AFRINIC, las cuotas de AFRINIC, AFRINIC y Smart Africa, los casos judiciales de AFRINIC, el receiver de AFRINIC, la liquidación de AFRINIC, las direcciones IPv4 en AFRINIC, el uso fuera de la región AFRINIC y las críticas a AFRINIC.

Participar

Las decisiones de los registros determinan el futuro de su red. Colabore con NRS para cambiar cómo se toman.

Cada red funciona con reglas que sus operadores nunca escribieron. NRS existe para cambiarlo. Elige cómo ponerte de nuestro lado.