Number Resource Society

Elecciones de AFRINIC: lo que valió el voto de un miembro

Los miembros de AFRINIC votaron en junio de 2025; nunca se declaró resultado. La repetición vetó el voto por poder y no dio recuento. Cuánto ha valido su voto.

NRSPrimera publicación
En esta página

Para un miembro de AFRINIC, el voto es lo único que le da voz en el registro que lleva constancia de sus direcciones: los miembros eligen a la Junta que gobierna AFRINIC. Desde junio de 2025, ese voto se ha emitido y se ha dejado sin efecto, se ha restringido y se ha quedado sin ningún puesto de la Junta que elegir. Esto es lo que ha valido, paso a paso. Cloud Innovation, uno de los miembros de AFRINIC, guarda el expediente completo de la elección de AFRINIC, con todos sus documentos.

Junio de 2025: los votos se emitieron y luego quedaron sin efecto

En junio de 2025, los miembros de AFRINIC votaron para elegir una nueva Junta. La votación se suspendió ese mismo día, y después el receiver de AFRINIC anuló toda la elección por un solo poder en disputa, con lo que dejó sin efecto cientos de votos válidos. Nunca se ha declarado el resultado de esa votación. Cloud Innovation ha pedido dos veces al Tribunal Supremo de Mauricio que se declare, en los procedimientos SC/COM/MOT/000464/2025 y SC/COM/MOT/000673/2025; en el propio registro de casos judiciales de AFRINIC, ambos figuran como en curso.

Septiembre de 2025: una repetición sin voto por poder y sin recuento

La repetición llegó en septiembre de 2025, con unas reglas que prohibían el voto por poder que permite el artículo 12.12 de la constitución de AFRINIC: un miembro ya no podía designar a otra persona para que votara por él. Uno de los ocho puestos nunca se sometió a votación; el aviso de AFRINIC del 10 de septiembre decía: «there will be no election for Board Seat 1 (Northern Africa region), as only one suitable candidate has been retained» (no habrá elección para el puesto 1 de la Junta, región del norte de África, porque solo se ha admitido a un candidato idóneo). El anuncio del resultado que hizo AFRINIC, fechado el 15 de septiembre de 2025, da ocho nombres y ningún recuento de votos. Más tarde, AFRINIC habló de «unprecedentedly high member turnout» (una participación de los miembros sin precedentes) en esas elecciones, pero nunca ha publicado ni escrutinio ni cifra de participación.

Nombres en el registro electoral, miembros que no votaron

Miembros cuyos nombres figuran en el registro electoral oficial de la elección de septiembre de 2025 han presentado ante el Tribunal Supremo de Mauricio declaraciones juradas en las que afirman que no se inscribieron ni votaron. Esas declaraciones constan en el procedimiento SC/COM/MOT/000757/2025, la solicitud con la que AFRINIC y su receiver piden al Tribunal que ponga fin a la administración judicial y declare válidos los nombramientos de septiembre de 2025. AFRINIC dice que esa solicitud «has been heard, and judgment is now awaited» (ha quedado vista para sentencia); ningún tribunal ha confirmado a esa Junta. NRS no da los nombres de esos miembros. Si tu red no se inscribió ni votó y aun así su nombre figura en ese registro, avisa a NRS: Protege tu voto.

2026: ningún puesto de la Junta en juego

El 3 de julio de 2026, AFRINIC anunció los resultados de sus elecciones de 2026, celebradas en su reunión de Nairobi: tres puestos del Comité de Gobernanza, dos puestos de la comunidad en el Consejo de Números de la NRO y una copresidencia del grupo de trabajo de políticas. No se votó ningún puesto de la Junta. Desde la repetición de septiembre de 2025, los miembros de AFRINIC no han votado ni un solo puesto de la Junta.

La próxima elección de la Junta: sin fecha

AFRINIC no ha fijado ninguna fecha. La única elección de la Junta que aparece en sus documentos está en un borrador: la constitución revisada que sometió a consulta en agosto de 2026 incluye una «One-time transitional arrangement for 2028 Board Elections» (disposición transitoria, por una sola vez, para las elecciones a la Junta de 2028), que da por supuesto que los directores instalados tras la repetición de septiembre de 2025 siguen en el cargo hasta entonces. El borrador no se ha adoptado.

En palabras de la propia ICANN: deciden los miembros de AFRINIC

La ICANN, que reconoce a AFRINIC como registro regional, ha dicho quién decide el futuro de AFRINIC. El 18 de noviembre de 2025, su director ejecutivo escribió que cualquier cambio en la gobernanza de AFRINIC «debe ser debatido y decidido por los miembros de AFRINIC y la comunidad africana de Internet», y que «creemos que los miembros de AFRINIC deben determinar su futuro». Los miembros pueden exigir a la ICANN que se atenga a esas palabras. Un futuro que determinen los miembros empieza por una Junta que elijan los miembros: conforme a la constitución de AFRINIC tal como está escrita, con el voto por poder que permite su artículo 12.12 y con la declaración del resultado de junio de 2025. Lo que ha dicho y hecho la ICANN: ICANN y AFRINIC.

Lo que se le debe al voto de un miembro

  • Un recuento: cada elección de la Junta, declarada con su escrutinio y su participación.
  • La declaración del resultado de junio de 2025, como ha pedido Cloud Innovation al Tribunal.
  • Una elección conforme a la constitución de AFRINIC tal como está escrita, con el voto por poder que permite su artículo 12.12.
  • Cada miembro con recursos que reúna los requisitos, en el registro de miembros y con derecho a voto.

Cómo deben funcionar las elecciones de AFRINIC, puesto por puesto: qué son las elecciones de AFRINIC. Cada paso de la elección de AFRINIC de 2025, con sus documentos, está en el sitio de Cloud Innovation.

NRS sobre AFRINIC, para los miembros: qué es AFRINIC, NRS y AFRINIC, la gobernanza de AFRINIC, la Junta directiva de AFRINIC, el director ejecutivo de AFRINIC, los Estatutos de AFRINIC, las AGMM y SGMM de AFRINIC, el código de conducta de AFRINIC, las cuotas de AFRINIC, AFRINIC y Smart Africa, los casos judiciales de AFRINIC, el receiver de AFRINIC, la liquidación de AFRINIC, las direcciones IPv4 en AFRINIC, el uso fuera de la región AFRINIC y las críticas a AFRINIC.

Participar

Las decisiones de los registros determinan el futuro de su red. Colabore con NRS para cambiar cómo se toman.

Cada red funciona con reglas que sus operadores nunca escribieron. NRS existe para cambiarlo. Elige cómo ponerte de nuestro lado.