Nuestra carta de principios

1. Number Resource Society (NRS) defiende el registro correcto de las direcciones IP en nombre de los miembros de los organismos de gestión de recursos numéricos y de todas las personas comprometidas con la estabilidad de Internet. Su creación y sus ideales nacen de una comprensión más profunda de ese sistema de registro. La estabilidad de Internet es uno de los cimientos de la estabilidad social. Protegerla es la razón de ser y la finalidad última de NRS.

2. NRS orienta su trabajo por una idea esencial de Robert Blokzijl, pionero de RIPE y del sistema de gestión de recursos numéricos: estos organismos deben limitarse a llevar el registro. Por eso defiende la inscripción correcta de las direcciones IP y se opone a las prácticas burocráticas que puedan poner en peligro la estabilidad de Internet.

3. Los organismos de gestión de recursos numéricos han ido abandonando los principios que dieron origen al sistema. Ese abandono ha favorecido un poder arbitrario y registros incorrectos. Además, los organismos que carecen de una política de transferencia de recursos ocupan una posición de monopolio que propicia abusos contra sus miembros y contra el ecosistema de Internet. Si los miembros de NRS se mantienen fieles a los principios de esta carta, podremos lograr registros correctos y un sistema mejor para los organismos y sus miembros, con un Internet estable para las empresas y la sociedad.

4. NRS defiende un Internet sin límites ni restricciones, unido, sustentado en un mercado global libre y en la libertad de empresa, con transparencia y rendición de cuentas. Su estabilidad requiere que las personas y las empresas privadas tengan plena libertad para gestionar sus redes. También exige reconocer un solo Internet, por encima de nacionalidades, razas, religiones e ideologías.

Esta carta recoge el legado de Robert Blokzijl: cofundador de RIPE en 1989, presidente de su comunidad durante muchos años e impulsor de la creación del RIPE NCC, el primer registro regional de Internet, en 1992. La continuidad de este sistema descansa en una idea sencilla: dedicarse a llevar bien el registro.

1. Un organismo de gestión de recursos numéricos es una entidad sin ánimo de lucro que suele operar con un presupuesto limitado. Su posición depende por completo del reconocimiento voluntario de las redes de todo el mundo. No gobierna los cimientos de Internet, aunque a menudo se le atribuya ese papel. Es una entidad de registro: mantiene una base de datos correcta para que Internet funcione correctamente.

2. Robert Blokzijl describía a estos organismos como meros encargados del registro. No les corresponde intervenir en la operación de las redes, en las leyes de un país ni en la libertad de las personas para utilizar Internet. Su única responsabilidad es asegurar la exactitud del registro de los recursos numéricos de Internet.

3. Estos organismos recibieron la responsabilidad de repartir los recursos numéricos de manera justa, según las necesidades técnicas de las empresas. Con el agotamiento de las direcciones IP, esa tarea de asignación llega a su fin natural. Su responsabilidad restante es mantener una base de datos exacta, respetando el libre mercado y la libertad de empresa.

4. Jurídicamente, cada organismo actúa como una empresa privada dentro de una jurisdicción determinada. Sus políticas, documentos y facultades están sujetos a las leyes locales. No posee poderes transnacionales que le permitan situarse por encima de esa jurisdicción. Como cualquier empresa privada, no puede dictar regulaciones ni ejercer como regulador.

1. Si la función de estos organismos es llevar el registro, deben abstenerse de asumir tareas legislativas o regulatorias. Esas competencias corresponden a los gobiernos y a los organismos internacionales competentes.

2. En este ámbito, la gobernanza de Internet tiene una función esencial: registrar correctamente los recursos numéricos para que los equipos puedan funcionar con precisión y eficiencia. El sistema existe gracias al reconocimiento voluntario de empresas de todo el mundo, y ese reconocimiento tiene condiciones. Las empresas necesitan una base de datos útil, no un poder autocrático. Los organismos de recursos numéricos no tienen mandato para convertirse en ese poder, menos aún para legislar o regular. Una responsabilidad central de NRS es asegurar que se entienda y respete ese límite, sin injerencias ni malentendidos, en favor de la estabilidad del sistema y de Internet.

3. Un proceso construido desde la comunidad sostiene la legitimidad y la continuidad de estos organismos. Sin embargo, ni sus operaciones ni la comunidad que participa en ellas pueden ir más allá de su mandato: ofrecer una base de datos exacta de los recursos numéricos de Internet.

Estos organismos tienen funciones, presupuestos y plantillas limitados, al igual que su comprensión del valor real del registro de direcciones IP. Por ello es imprescindible que se ciñan a su cometido principal. Desviarse de él puede exponerlos a responsabilidades jurídicas que no estén en condiciones de asumir.

1. NRS considera que la libertad de empresa, la globalización, la unión de la humanidad y el progreso de Internet requieren una gobernanza que funcione sin fronteras ni restricciones.

2. Los recursos numéricos son la base de Internet. Su desarrollo y su estabilidad benefician tanto a las empresas que lo hacen posible como al conjunto de la humanidad.

3. Para NRS, la única forma de alcanzar este objetivo es transmitir las enseñanzas de los pioneros de Internet a la próxima generación y a las que vengan después.

4. NRS reconoce y respeta la jurisdicción y las facultades legislativas de los gobiernos de cada Estado y de los organismos internacionales. El sistema de asignación y registro de los recursos numéricos de Internet no debe invadir sus ámbitos de competencia ni su autoridad.