Number Resource Society

AFRINIC と Smart Africa:理事会は会員のもの

40か国の政府でつくる連合 Smart Africa は、AFRINIC の理事会の候補者8名を推薦し、うち7名が議席に就いています。CAIGA が何を提案しているのか、そして会員に果たされるべきことを説明します。

NRS初回公開
このページの内容

AFRINIC は、どの IP アドレスを誰が持っているかの記録を預かる、モーリシャスの民間の会社です。その持ち主は会員、つまり AFRINIC がアドレスを記録しているネットワークです。Smart Africa は、アフリカの40か国の政府でつくる連合です。2025年6月、Smart Africa は、AFRINIC の理事会の候補者として自らが推薦する8名のリストを公表しました。その月の会員の投票は無効にされ、やり直し選挙では、このリストに載った7名が8議席のうち7議席を占めました。AFRINIC の会員の一社である Cloud Innovation は、自社のページ「AFRINIC と Smart Africa」(英語)に、その記録をまとめています。Smart Africa が自ら語っている点は、どれも Smart Africa 自身の言葉で引かれています。

AFRINIC の会員にとって、問いは単純です。自分たちの理事会を選ぶのは誰なのか。AFRINIC の定款は、その選択を会員に委ねています。ほかの誰にも委ねてはいません。どのネットワークも頼りにしている記録を預かるレジストリが責任を負う相手は、自らが奉仕するネットワークです。外で作られたリストではありません。たとえそのリストが、どれほど敬意を集める人々の手になるものであってもです。

性格の異なる二つの組織

Smart Africa 自身のリリースは、加盟国を40か国とし、Smart Africa が「その国家元首および政府首脳の委任のもとで」活動していると述べています。AFRINIC は、会員のものである会社です。条約によって生まれたわけでも、議会によって選ばれたわけでもありません。ネットワークを運営する政府機関は、ほかのどのネットワークとも同じように、会員として AFRINIC に加わることができます。AFRINIC がどのような組織かは「AFRINIC とは」で説明しています。

AFRINIC の選挙に向けた Smart Africa のリスト

2025年6月14日、AFRINIC の会員が投票する前に、Smart Africa は AFRINIC の理事会の議席ごとに1名ずつ、自らが推薦する候補者8名のリストを公表しました。やり直し選挙の投票が始まる前日の2025年9月9日には、リリースでこう述べています。「Smart Africa とそのパートナーは、候補者の統一連合を支持している。」9月13日には結果を歓迎し、「連合が推薦した候補者8名のうち7名が当選」(“seven out of eight coalition-endorsed candidates elected”)と記しました。その2か月後、AFRINIC の記事は「Smart Africa は長年にわたり AFRINIC の盟友である」と書いています。

無効にされた投票と、代理投票を認めないやり直し選挙

2025年6月、AFRINIC の会員は投票しましたが、AFRINIC の管財人は、争いのある委任状1通を理由に選挙をまるごと無効にし、それとともに数百の有効票を無にしました。その経緯で自らが果たした役割を、Smart Africa は2025年7月23日の声明で語っています。選挙は「Smart Africa を含む複数の利害関係者からの要請を受けて無効とされた」(“annulled following appeals from multiple stakeholders including Smart Africa”)というのです。Smart Africa によれば、その要請はモーリシャス政府に宛てたものでした。その選挙には、Smart Africa 自身のリストの候補者が立っていました。続いて、管財人がやり直し選挙のために定めたルールは、AFRINIC の定款が認める代理投票を禁じました。第12.12条のもとでは、会員は「電子投票、本人の出席、または代理のいずれかによって」(“either by e-voting, by being present in person or by proxy”)投票します。同じリストが再び選挙に臨み、8名のうち7名が当選しました。この結果を歓迎したある論者は、2025年9月12日に CircleID で投票者の数を記しています。AFRINIC の会員2,430者のうち、投票に参加したのは500者をわずかに上回る程度でした。詳しくは「AFRINIC の選挙」をご覧ください。

CAIGA は AFRINIC にとって何を意味するのか

CAIGA は、インターネットガバナンスについて政府間の評議会を設けるという Smart Africa の構想で、AFRINIC もその構想に含まれています。Smart Africa はいま、この名称を略さずに「Council of African Internet Governance Agencies」(アフリカ・インターネットガバナンス機関評議会)と書いています。ICANN の最高経営責任者は、2025年11月24日付の書簡で、CAIGA が AFRINIC について提案していることを「RIR のガバナンスへの政府の直接の関与を認めること」(“to allow direct governmental involvement in RIR governance”)と説明しました。RIR とは地域インターネットレジストリのことで、AFRINIC はまさにその一つです。2026年3月、Smart Africa は、CAIGA が「インターネット資源に対する意思決定の権限を行使することはない」と書きました。2026年8月には Smart Africa が AFRINIC の理事会と会い、Smart Africa 自身の説明によれば、両者は「CAIGA の役割を検討した」とのことです。CAIGA の規約については、公表された本文を Cloud Innovation は見つけていません。会員が治めるレジストリに、その上に立つ評議会は要りません。

免除か、国外移転か、解散か

2025年10月にダブリンで開かれた ICANN の会合では、Smart Africa がセッションを主催しました。そこで Smart Africa のためにまとめられた改革案を発表したコンサルタントは、ICANN の発言記録によれば、次のことを提案しています。AFRINIC が「第三者による訴訟から免除される」(“immune from third-party lawsuits”)地位を得ること。モーリシャスがそれを認めなければ、AFRINIC を別の国へ移すこと。それもうまくいかなければ、「現在の法的形態にある AFRINIC を解散する」こと、そして別の場所で一からやり直すことです。投票については、このコンサルタントは「人々は代理では投票しない」と述べました。その3か月前、Smart Africa は2025年7月23日の声明で、AFRINIC の清算を求める Cloud Innovation の申立ては「アフリカが自らの IP アドレス割り振りの枠組みに対して持つ管理を危うくする」(“would jeopardize Africa’s control over its IP address allocation framework”)と書いていました。清算で終わるのは会社であって、記録ではありません。アドレスは、その上で動くネットワークのもとにとどまります。詳しくは「AFRINIC の清算」をご覧ください。免除を求める要請には、モーリシャス政府がすでに答えを出しています。AFRINIC の経営陣が国際機関としての地位と免除を繰り返し求めたとき、外務省は、その要請には「応じることはできない」(“cannot be entertained”)と回答したのです。

AFRINIC の理事会を選ぶのは誰か

AFRINIC の会員です。AFRINIC の定款第13.7条は、理事は「資源会員および登録会員によって選出されるものとする」(“shall be elected by Resource and Registered Members”)と定めています。資源会員とは、AFRINIC がそのアドレスを記録しているネットワークのことです。ICANN の最高経営責任者は、AFRINIC のガバナンスのいかなる変更も「AFRINIC の会員とアフリカのインターネットコミュニティによって議論され、決定されなければならない」と、2025年11月に書いています。2011年にナイロビで開かれた国連インターネット・ガバナンス・フォーラムで議長を務めた Alice Munyua は、外から AFRINIC の定款を起草し、その理事会選挙の結果を調整することについて、こう書いています。「それは政策の調整ではない。ガバナンスの乗っ取りだ。」(“That is not policy coordination, it is governance capture.”)詳しくは「AFRINIC のガバナンス」と「AFRINIC の理事会」をご覧ください。

デジタル主権は理事会の議席ではない

レジストリは、どのネットワークがどの番号を持っているかを書き留めます。ネットワークを運営することも、トラフィックを運ぶことも、誰かのデータを保存することもありません。Lu Heng は「主権という誤謬について」で、これをひと言で言い切っています。「大陸は主権者ではない。」主権は、アフリカの54か国それぞれが、自らの国境の内側に持つものです。そこでは自国の法律が事業者に免許を与え、自国の裁判所が事業者を拘束します。モーリシャスにあるレジストリの理事会の8議席は、そこに何ひとつ付け加えません。

政府がレジストリから得るもの

自国ですでに持っているもの以外には、何もありません。アフリカのどの国も、自国の領土にあるネットワークをすでに治めています。ネットワークに免許を与え、その国の裁判所はネットワークに責任を問うことができます。レジストリが握っているのは、どの国家も必要とせず、どのネットワークも恐れる、ただ一つの力です。ネットワークのアドレスを記録から消し去る力です。大陸全体の理事会に置かれれば、その力は54の国の規制当局の上に立ち、そのどれにも責任を負いません。Lu Heng は「二重の搾取から主権の逆転へ――国家はいかにして100米ドルでRIRに主権的な支配権を奪われるのか」で、これを主権の逆転と呼んでいます。「支配は国家の上にあり、その結果は国家の下に残る。」Lu Heng の答えは、国家を攻撃するものではありません。「政府から権限を奪う話ではない。」目指すのは、記録を預かるだけのレジストリです。そうすれば、モーリシャスには、誰かが奪い取れるものは何も残りません。

2025年9月に選ばれた理事会

その有効性は、モーリシャス最高裁判所の判断を待っています。AFRINIC とその管財人は、事件番号 SC/COM/MOT/000757/2025 で、9月の候補者が有効に選任されたと宣言するよう裁判所に求めています。Cloud Innovation はこの申立てに反対しており、この理事会を適法に構成されたものとは認めていません。有効と認めるよう求める申立ては、それを認める命令ではありません。すべての事件は「AFRINIC をめぐる裁判」で確かめられます。

会員に果たされるべきこと

  • 定款に書かれたとおりに、定款が認める代理投票も含めて、AFRINIC の会員が理事会を選ぶこと。
  • 資格のあるすべての資源会員が会員名簿に載り、投票できること。
  • 会員に代わって理事会を選ぶリストも評議会も、認めないこと。
  • レジストリは記録を預かるだけで、どのネットワークも支配しないこと。

「一意性調整の権利章典」は、レジストリに許されることの線引きをこう示しています。「地域インターネットレジストリが存在する理由は一つだけだ。インターネット番号資源の一意性を保つこと。記録してよい。調整してよい。一意性を守ってよい。支配してはならない。」国を治めるのは政府、ネットワークを動かすのはネットワーク、そして番号を書き留めるのがレジストリです。

NRS は、これらをすべての会員のために求めます。一つひとつの点を裏付ける記録は、Cloud Innovation のページ「AFRINIC と Smart Africa」(英語)で読めます。Smart Africa が自ら語っている点は、どれも Smart Africa 自身の言葉のままです。

NRS が会員に向けてまとめた AFRINIC の解説:AFRINIC とは、NRS と AFRINIC、AFRINIC のガバナンス、AFRINIC の理事会、AFRINIC の CEO、AFRINIC の定款、AFRINIC の AGMM と SGMM、AFRINIC の行動規範、AFRINIC の選挙、AFRINIC の会費、AFRINIC をめぐる裁判、AFRINIC の管財人、AFRINIC の清算、AFRINIC IPv4 アドレス、AFRINIC の地域外利用、AFRINIC への批判。

参加する

レジストリの決定は、あなたのネットワークに影響します。NRSとともに、その決め方を変えましょう。

どのネットワークも、運用者が関与せずに作られたルールの上で動いています。NRS はそれを変えるために存在します。私たちと共に立つ方法を選んでください。