Number Resource Society

Questions sur NRS, réponses de NRS : le vote, les listes, l’élection de 2025 et .nrs

Ce que permet le « Power to Vote » d’un membre et comment le vérifier, les trois listes de NRS, ses candidats de 2025, son accord au Mozambique et .nrs.

NRSPremière publication
Sur cette page

Une série d’articles parue ce mois-ci a posé toute une batterie de questions sur NRS. NRS y répond ici, à partir de ce qu’elle a elle-même publié : ce qu’autorise un membre qui signe le « Power to Vote » de NRS, et comment il peut le vérifier ; ce que sont les trois listes de NRS ; quels candidats elle a soutenus à l’élection d’AFRINIC de 2025 ; ce qu’elle a signé au Mozambique ; et si .nrs est son domaine.

Qu’autorise un membre qui signe le « Power to Vote » de NRS ?

Un vote aux assemblées des membres d’AFRINIC, et rien d’autre. Le document s’intitule « Power to Vote » (pouvoir de voter). Il désigne le représentant qui exprime le vote du membre aux assemblées des membres d’AFRINIC, y compris à une assemblée convoquée par un receiver ou ordonnée par un tribunal, et précise jusqu’à quelle date il est valable. Il ne permet à personne de parler ou de signer des déclarations au nom du membre, et il ne transfère jamais les adresses du membre, ni ses actifs, ni son entreprise. La constitution d’AFRINIC elle-même laisse ce choix à chaque membre : son article 12.12 permet à un membre de voter par procuration. Pour aller plus loin : NRS et AFRINIC.

Comment un membre peut-il vérifier ou retirer son « Power to Vote » ?

En s’adressant à NRS. Tout membre peut demander à NRS ce qu’elle détient pour son réseau : le document signé, qui il désigne et jusqu’à quelle date il est valable. Un membre qui ne veut plus confier son vote à NRS le lui dit de la même façon, et NRS cesse de porter ce vote. Un « Power to Vote » est le document du membre lui-même : NRS le montre au membre qui l’a signé, et non au monde entier. Contactez NRS.

Quelles sont les trois listes de NRS, et pourquoi se recoupent-elles ?

Elles répondent à trois questions différentes : un même réseau peut donc figurer sur les trois. L’annuaire des membres recense les organisations qui ont adhéré à NRS. L’annuaire public de représentation recense celles qui ont confié à NRS le soin de les représenter, chacune avec sa fiche publique. La liste des procurations recense les procurations (POA) remises à NRS. Un réseau qui adhère à NRS, se dote d’une fiche publique et confie son vote à NRS figure sur les trois. On ne peut donc pas additionner ces listes, et aucune ne compte des voix : un vote s’exprime assemblée par assemblée, en vertu du « Power to Vote » propre à chaque membre. Tout membre peut vérifier ou faire corriger sa propre inscription en s’adressant à NRS.

Quels candidats NRS a-t-elle soutenus à l’élection d’AFRINIC de juin 2025, et pourquoi ?

Huit candidats, un par siège du conseil d’administration, dont NRS a publié la liste en avril 2025 : Hamza Bourougaa (Afrique du Nord), Terry Edet Okon (Afrique de l’Ouest), Dewandranath Kissoondoyal (océan Indien), Cedric Andre Yana (Afrique centrale), Paul Wollner (Afrique australe), Ephraim Hensley Okalebo (Afrique de l’Est), ainsi que Michiel Jacobus Bester et Petrus Phillipus Willemse pour les deux sièges sans rattachement régional. NRS les a soutenus parce qu’ils incarnaient un leadership fort, la transparence et « un engagement commun en faveur d’une gouvernance juste et inclusive des ressources Internet ». Le programme de NRS exposait ce pour quoi elle se battrait : des titres de propriété sur les adresses des membres, la fin des cotisations obligatoires et le financement d’AFRINIC par les frais de transaction, chaque dépense étant ouverte à l’audit. Aucun résultat de ce vote n’a jamais été proclamé : le receiver d’AFRINIC a annulé toute l’élection pour une seule procuration contestée. Le dossier de NRS sur cette élection : Élection AFRINIC 2025.

Qu’a signé NRS avec l’INTIC du Mozambique ?

Un protocole d’accord de collaboration en matière de cybersécurité et d’intelligence artificielle, signé lors d’un événement que NRS a organisé à Maputo en partenariat avec l’INTIC, l’Institut national des technologies de l’information et de la communication du Mozambique. Au programme de la journée : des allocutions et une table ronde sur la cybersécurité, l’IA et la gouvernance, réunissant des chercheurs, des décideurs politiques et des représentants du secteur privé, du monde universitaire et des pouvoirs publics. NRS a rendu compte à l’époque de l’événement et de la signature : Securing Mozambique’s Digital Future.

Le domaine .nrs est-il celui de NRS ?

Non. Dans la liste des candidatures déposées auprès de l’ICANN pour de nouveaux domaines de premier niveau, « nrs » est la chaîne de remplacement inscrite dans la candidature pour .larus, ISL2626T-T27355, et les réponses du candidat lui-même en donnent le sens : « actualités, critiques et récits » (« News, reviews, and stories »). Cette chaîne n’a pas été retenue : depuis le 17 novembre 2026, l’ICANN affiche cette fiche comme « désactivée » (« Deactivated »), et c’est .larus qui reste en lice. NRS n’en a pas fait la demande ; son adresse, c’est nrs.help. La fiche de l’ICANN pour « nrs ».

La série apporte-t-elle la preuve de procurations falsifiées, de votes illicites ou de candidats payés ?

Non, et la série le reconnaît elle-même. Elle admet que le chiffre qu’elle cite, plus de 800 procurations, ne revient pas à constater 800 documents falsifiés ni 800 votes illicites, qu’elle n’établit pas qu’un seul candidat soutenu par NRS ait été payé, et que la représentation par mandat n’a rien d’irrégulier en soi. Les propres règles d’AFRINIC pour cette élection ne disaient pas autre chose. Sa FAQ électorale permettait à « une personne titulaire d’une procuration » (« someone with power of attorney ») d’agir au nom d’un membre, et précisait : « Il n’y a pas de limite au nombre de membres détenteurs de ressources pour lesquels une personne peut être représentant autorisé en personne » (« There is no limit on the number of resource members for whom a person can be authorised in-person representative »). Cette FAQ ne figure plus sur le site d’AFRINIC : en voici une copie archivée.

Cloud Innovation répond sur sa propre page aux questions qui lui sont posées : Réponses sans détour. heng.lu et BTW Media font de même : « Les questions à mon sujet, et mes réponses » et « BTW Media est-il indépendant ? Oui : nos réponses aux questions sur BTW ».

Participer

Les décisions des registres façonnent votre réseau. Agissez avec NRS pour changer leur élaboration.

Chaque réseau fonctionne selon des règles que ses opérateurs n’ont jamais écrites. NRS existe pour changer cela. Choisissez comment vous engager à nos côtés.