Number Resource Society
ردّ NRS الرسمي على رسالة AFRINIC إلى أعضائها
بيان تاريخي تردّ فيه NRS على رسالة 24 أكتوبر 2022، وترفض الاتهامات الموجّهة إليها، وتؤكد أن استقرار الإنترنت يستلزم مساءلة من يتولّون إدارة موارده.
في هذه الصفحة
بيان تاريخي صادر عن NRS · نُشر على هذا الموقع للمرة الأولى في 16 أبريل 2025، وحُدّث النص الأصلي في 4 نوفمبر 2025. يعرض الردّ الآتي موقف NRS وحججها في النزاع الذي دار عام 2022.
الصورة التي رافقت نشر هذا الردّ للمرة الأولى.
لماذا أصدرنا هذا الردّ؟
إلى الأعضاء الحائزين لموارد الأرقام وإلى جميع الأطراف المعنية: علمنا أن إيدي كاييهورا، الرئيس التنفيذي السابق لـ AFRINIC الذي كان موقوفًا عن أداء مهامه آنذاك، وجّه رسالة إلى الأعضاء يوم الاثنين 24 أكتوبر 2022. وبعد أسبوعين، غادر رسميًا منصبه رئيسًا تنفيذيًا للمنظمة.
حملت تلك الرسالة اتهامات باطلة بحق جمعية موارد الأرقام، NRS، وامتلأت بمعلومات خاطئة وعبارات مضلّلة. ورأينا فيها محاولة يائسة أخيرة للتشبّث بما بقي له من سلطة.
لكن محاولة البقاء في المنصب عبر توجيه الاتهامات إلى NRS لم تنجح. فبعد أسبوعين فقط من إرسال الرسالة، غادر كاييهورا منصب الرئيس التنفيذي لـ AFRINIC. وأشار بياننا آنذاك إلى أن قاضيًا في المحكمة العليا سبق أن أوقفه عن أداء مهامه بسبب ما وصفته NRS بأنه إساءة استعمال لصلاحيات المنصب لتحقيق منافع شخصية.
اعتبرت NRS أن مغادرته بعد إيقافه تكفي لإظهار افتقار اتهاماته ضدها إلى أي أساس. ورأت أيضًا أنه حاول إخفاء إخفاقاته وفساده بإلقاء اللوم على طرف بريء.
في نظرنا، كان قد اتضح من يسعى إلى تحسين الإنترنت بمساءلة قادة سجلات الإنترنت الإقليمية، ومن يتصرّف بصورة مخالفة للقانون والأخلاق. ومع ذلك، أردنا في NRS توضيح عدد من النقاط التي وردت في تلك الرسالة الأخيرة.
الردّ على اتهامنا بنشر معلومات كاذبة
اتهم إيدي كاييهورا NRS، في رسالته المضلّلة، بنشر معلومات كاذبة عن AFRINIC.
وجاء ردّنا واضحًا: تلك الاتهامات بلا أساس. أما المخالفات القانونية والأخلاقية التي نسبناها إلى كاييهورا وحلفائه في مجلس إدارة AFRINIC آنذاك، فقلنا إنها تستند إلى وقائع وأدلة يمكن الاطلاع عليها في مقالاتنا وعلى قناتنا على يوتيوب. لا توجّه NRS اتهامًا من دون أساس متين وأدلة تسنده.
الاستقرار لا يعفي أحدًا من المساءلة
وكتب الرئيس التنفيذي السابق الموقوف عن مهامه أيضًا، بحسب الاقتباس الوارد في ردّنا:
«نودّ طمأنة أعضاء AFRINIC الحائزين للموارد وجميع الأطراف المعنية بأن استقرار شبكة الإنترنت لا يزال محفوظًا في الوقت الراهن».
لكن كلمات الطمأنة لم تغيّر تقييمنا لما جرى: فقد رأينا أنه عرّض استقرار الإنترنت للخطر دفاعًا عن منصبه. وتكرار عبارة «استقرار الإنترنت» لن يجعلنا ننسى طلبه من NRO مخاطبة الحكومة للتعامل مع AFRINIC بوصفها منظمة تابعة للأمم المتحدة. اعتبرت NRS تلك الخطوة تهديدًا لمنظومة سجلات الإنترنت الإقليمية بأكملها.
التزامنا تجاه الأعضاء
وقبل أن نختتم هذا الردّ، أردنا تذكير أعضائنا بالوصف الذي أطلقه الرئيس التنفيذي السابق الموقوف عن مهامه على NRS:
«أفراد أنانيون هدفهم الوحيد تدمير ما بناه رواد الإنترنت في أفريقيا من أجل تنمية القارة». وفي الوقت نفسه، كنا نركّز على عملنا: مساءلة الرئيس التنفيذي السابق لـ AFRINIC وإيصال الحقيقة إلى الأعضاء.
وكما يقول المثل: حين تتحدث الأفعال، يخفت صوت الكلمات.
رأت NRS في مغادرة كاييهورا منصبه بعد إيقافه بأمر قضائي تأكيدًا لغاية عملها: إظهار حقيقة تستند إلى الوقائع والأدلة أمام الناس.
نعتزّ بعملنا في مساءلة قادة سجلات الإنترنت الإقليمية، وسنواصل السعي إلى بناء إنترنت أفضل لنا جميعًا.
قراءة البيان في سياقه التاريخي
الاتهامات والأوصاف الوظيفية والتفسيرات القانونية الواردة هنا تعبّر عن موقف NRS في نزاع تلك الفترة. والاستدلال بمغادرة المنصب على صحة موقف الجمعية هو حجة قدّمها صاحب البيان، وليس حكمًا قضائيًا يفصل في جميع الاتهامات. لا يصف هذا الأرشيف القيادة الحالية، ولا يتضمن إعلانًا عن انتخابات جارية.
تُعرض مقتطفات رسالة 24 أكتوبر 2022 كما نقلها ردّ NRS آنذاك. أما أرشيف قائمة Members-Discuss التابعة لـ AFRINIC فلا يُتاح إلا لأعضاء القائمة. حُفظت التواريخ والنص الإنجليزي كاملًا، وتقدّم النسخ الأخرى جميع الحجج بصياغة طبيعية في كل لغة. أُضيفت عناوين الأقسام وهذه الإيضاحات في 25 أكتوبر 2026.
تتبّع المراسلات لفهم الخلاف
يرجع الجدل حول الصفة المؤسسية إلى رسالة NRO المؤرخة في 12 يوليو 2022. طلبت الرسالة الاعتراف بصفة منظمة دولية، مع التأكيد على استمرار خضوع AFRINIC للقانون الموريشي. واعترضت NRS على هذا التدخل في رسالتها إلى حكومة موريشيوس ورسالتها إلى مجتمعات سجلات الإنترنت الإقليمية. تتيح قراءة هذه الوثائق معًا مقارنة المواقف؛ فعبارة «منظمة تابعة للأمم المتحدة» الواردة في هذا الردّ لا تثبت منح صفة أممية أو حصانة.
المشاركة في المساءلة اليوم
يبقى السؤال عمّن يستطيع مساءلة المؤسسات التي تدير موارد الأرقام مهمًا لكل مشغّل شبكة. اطّلع على التحركات الحالية للمشاركة في الإصلاح، أو تواصل مع NRS Shield لمناقشة خطر يهدّد مواردك. تشرح صفحة التوكيل والتمثيل تفويضًا منفصلًا يُمنح عن علم واختيار، ويمكن سحبه، مع تحديد نطاقه ومدته وشروط إنهائه. قراءة هذا البيان أو الانضمام إلى NRS أو طلب المساعدة لا يمنح أي سلطة للتمثيل. كما أن التوكيل لا ينشئ أهلية للتصويت، ولا يحلّ محلّ قواعد الانتخابات أو السياسات أو التمثيل المعمول بها.