الصوت المسجّل باسمك يجب أن يعبّر عن مشاركتك.

احمِ صوتك: إذا وجدت ما لا يستقيم، فتحدّث.

الزميلات والزملاء الأعزاء،

رداً على رسالة AFRINIC المؤرخة في 15 ديسمبر 2025، تقدّم Number Resource Society ‏(NRS) الإيضاحات التالية، دعماً للشفافية ودقة المعلومات والحوار البنّاء مع المجتمع.

هل حُسمت انتخابات سبتمبر 2025؟

تتمسّك NRS في هذا البيان بموقفها القائل إن انتخابات مجلس الإدارة في سبتمبر 2025 لم تكن قد اكتملت قانونياً أو بصورة نهائية. فقد بقيت جوانب جوهرية من العملية محل نزاع ولم تُحسم. وإلى جانب الدعاوى القضائية القائمة آنذاك، كانت الجهات المختصة تنظر في الانتخابات، بما في ذلك طعون تتعلق بمدى صلة بعض الأدلة بالموضوع وقبولها. لهذه الأسباب، ترى NRS أنه لم يكن من المعقول التعامل مع الانتخابات كمسألة انتهت أو حُسمت نهائياً.

إشراف فعلي، لا شكلي

تقول AFRINIC إن الانتخابات أُجريت تحت إشراف. وتؤكد NRS أن الحارس القضائي، Receiver، كان ملزماً بالإشراف على العملية في جوهرها، لا في شكلها فقط. وبناءً على المعلومات التي كانت متاحة للأعضاء، ترى NRS أن هذا الإشراف الفعلي لم يتحقق بما ينسجم مع مقصد توجيه المحكمة، وهو ما يبرّر المخاوف التي أثارها الأعضاء.

صفة أعضاء المجلس والتهديد بازدراء المحكمة

تعرب NRS عن قلقها من أن أشخاصاً لم تكن المحكمة قد أقرت صفتهم كأعضاء في مجلس الإدارة يصدرون أو يؤيدون تهديدات تتعلق بازدراء المحكمة. ويشير البيان إلى أن الأمر الصادر في 5 سبتمبر 2025 كان هو نفسه لا يزال محل طعن، ولم يكن نهائياً. إجراءات ازدراء المحكمة شديدة الجدية، ولا ينبغي استخدامها لإسكات الأعضاء أو تخويفهم.

كيف يُعامَل الأعضاء؟

ترى NRS أن نبرة بعض رسائل AFRINIC في ذلك الوقت قد تُثني الأعضاء عن الكلام، حين تصوّر أسئلتهم العادية وحسنة النية على أنها غير قانونية أو غير لائقة. ومن المعقول أن تُفهم هذه المعاملة على أنها تنمّر أو ترهيب، بدلاً من إدارة محايدة ومهنية.

ما الذي تسأل عنه NRS فعلاً؟

لا تطلب NRS من الأعضاء التعليق على الدعاوى القضائية أو إبداء رأي في وجاهتها القانونية. الأسئلة تتناول وقائع بسيطة: هل سجّلت للتصويت؟ وهل أدليت بصوتك؟ ويؤكد البيان أن طرح هذه الأسئلة أو الإجابة عنها مشروع، ولا يشكّل ازدراءً للمحكمة ولا تدخلاً في سير العدالة. أما تهديد الأعضاء لأنهم أجابوا عنها، فلا مبرر له.

الشفافية واحترام الإجراءات

لا تدّعي NRS أنها تحمل تفويضاً من AFRINIC، ولا تسعى إلى الحلول محل أي إجراء رسمي. دورها هو دعم الشفافية والمساءلة والحوار القائم على المعرفة داخل مجتمع موارد ترقيم الإنترنت. وتدعو NRS الأطراف كافة إلى تهدئة التوتر، واحترام الإجراءات الواجبة، وإتاحة المجال للمحاكم والجهات المختصة لإتمام عملها، مع الحفاظ على بيئة مفتوحة يسودها الاحترام للأعضاء.

تنبيه إلى الأعضاء

إذا وجدت اسمك في سجل الناخبين رغم أنك لم تسجّل أو لم تصوّت، أو لاحظت أي خلل في الانتخابات، فتواصل مع NRS على election@nrs.help. وقد تعهّدت NRS في البيان الأصلي بحماية هوية مقدّمي المعلومات، وضمان إحالتها عبر القنوات القانونية المناسبة.

مع خالص التحية،

Number Resource Society ‏(NRS)