Number Resource Society

الاستخدام خارج منطقة أفرينيك (AFRINIC): عملاؤك شأنك وحدك

في دليل أفرينيك (AFRINIC) جملة واحدة عن الاستخدام خارج منطقتها، من شروط تقنينٍ بدأ عام 2017؛ ودليل ARIN يجيزه. ومكان عملاء العضو شأنه وحده.

NRSتاريخ النشر الأول
في هذه الصفحة

عنوان IP رقمٌ مدوَّن في قيد، والرقم لا منطقة له حتى يكون خارجها. و«الاستخدام خارج المنطقة» (out-of-region use) عبارةٌ يطلقها السجل على شبكة تخدم عملاء في جزء آخر من العالم، وهذا ما تفعله الشبكات أصلاً. وفي دليل سياسات أفرينيك (AFRINIC) جملة واحدة في هذا الشأن، هي من شروط تقنينٍ بدأت مرحلته الأولى في 31 مارس 2017. وفي صفحتها عن الاستخدام خارج منطقة AFRINIC، تجيب Cloud Innovation، وهي من أعضاء AFRINIC، عن تسعة أسئلة، وتورد كل قاعدة بنصّها.

وليست هذه العبارة عند أعضاء AFRINIC ترفاً نظرياً. فكل شبكة تخدم عملاء، وعملاء الشبكة حيثما بلغت خدمتها: وراء الحدود، وفي قارة أخرى. ولو جعل السجل مكانهم شرطاً، لصار بوسعه أن يملي على أي عضو من يجوز له أن يخدم. ومكان عملاء الشبكة شأن الشبكة، وشأن عملائها.

ما يعنيه الاستخدام خارج المنطقة

هو اسمٌ يطلقه السجل على استخدام عنوانٍ خارج النطاق الذي يخدمه. وهذه العبارة تفترض أن العنوان ينتمي إلى منطقة، والعنوان لا ينتمي إلى أي منطقة: فعنوان IP رقمٌ مدوَّن في قيد، وهو يعمل لأن كل شبكة في العالم تقبل أن تستخدمه شبكة واحدة دون سواها. والوثيقة التي اقترحت السجلات الإقليمية أول مرة، عام 1992، وهي RFC 1366، ذكرت سبب وجودها: أن السجلات الواقعة في أنحاء مختلفة من العالم «قد تكون أقدر على خدمة المجتمع المحلي من حيث اللغة والأعراف المحلية». فالمنطقة تدلّ الشبكة على السجل الذي تتقدّم إليه بطلبها، ولا تقول شيئاً عن المكان الذي يوجد فيه عملاء تلك الشبكة. والشبكة التي تعمل بعنوانٍ هي التي تملكه، والسجل يحفظ الدليل: «عناوينك ملكك». والحجة معروضة كاملةً على CircleID: «IP for Africa, Not Africa for AFRINIC: An IP Address Has No Continent».

الجملة الوحيدة في قواعد AFRINIC

في دليل سياسات AFRINIC جملة واحدة عن الاستخدام خارج منطقتها. فالبند 5.4.6.2 ينص على ما يلي: «موارد AFRINIC هي لمنطقة خدمة AFRINIC، وأي استخدام خارج المنطقة ينبغي أن يكون حصراً لدعم الاتصال العائد إلى منطقة AFRINIC.» وهذه الجملة ترد في قسم الدليل الخاص بتقنين آخر عناوين IPv4، وهو قسم يبدأ ببيان ما يشمله: «إدارة حيّز العناوين الذي سيكون متاحاً لـ AFRINIC بعد نفاد مخزون IPv4 الحالي». والجملة شرطٌ من شروط الحصول على العناوين «خلال مرحلة الاستنفاد». وبحسب ما تقوله AFRINIC نفسها، فإن المرحلة الأولى من ذلك التقنين «بدأت في 31 مارس 2017». وما كان شرطاً للحصول على العناوين في تلك المرحلة ليس قاعدةً تسري على شبكة كل عضو.

عناوين Cloud Innovation سبقت ذلك التقنين

بحسب الإحصاءات التي تنشرها AFRINIC نفسها، خُصّصت الكتل الأربع التي تحوزها Cloud Innovation في يوليو 2013 وديسمبر 2014 وديسمبر 2015 وسبتمبر 2016، أي قبل أن يبدأ ذلك التقنين.

هل يجب استخدام عناوين AFRINIC في أفريقيا؟

لا قاعدة من قواعد AFRINIC تنصّ على هذا، باستثناء ذلك الشرط الوحيد الخاص بالعناوين الموزَّعة في ظل التقنين منذ 31 مارس 2017. ومع ذلك اتهمت إدارة AFRINIC أحد أعضائها. فخطابها إلى Cloud Innovation المؤرخ في 23 يونيو 2020 سمّى الاستثناء: سياسة «الهبوط السلس» (soft landing)، وهو الاسم الذي تطلقه AFRINIC على ذلك التقنين. أما القاعدة العامة فأحال فيها إلى النظام الأساسي، فقال إن معظم عناوين العضو لا يُستخدم داخل منطقة AFRINIC، «كما تقتضي المادة (6) من النظام الأساسي لـ AFRINIC». والمادة 6 تحدّد من يجوز له أن يصبح عضواً. وكما ردّت Cloud Innovation في 13 يوليو 2020، فإن هذه المادة «لا تحدّد شيئاً في ما يتعلق بطريقة الاستخدام أو مكانه».

وقد بنت الإدارة اتهاماتها على قيود العضو نفسه. فالخطاب يقول إنها جاءت من «فحص لقيود الاستخدام المسجَّلة في قاعدة بيانات WHOIS لدى AFRINIC»، وهي قيود أدخلتها Cloud Innovation بنفسها، إسناداً إسناداً، وبلغت تحديثاتها في وقت من الأوقات نحو 80% من مجموع تحديثات قاعدة البيانات هذه. وقابلت الإدارة تلك القيود بجدول التوجيه، فحكمت على مكان استخدام العنوان بالبلد الذي سُجّل فيه رقم النظام المستقل (ASN) للشبكة. وبين الأمرين، كما ردّت Cloud Innovation، «لا يوجد ارتباط موثوق أو ذو دلالة».

وفي 2021 تحرّكت إدارة AFRINIC، ثم مجلس إدارتها، لإنهاء عضوية Cloud Innovation، ولو تمّ ذلك لانتُزعت العناوين التي تعمل عليها شبكات عملائها. ومنعت المحكمة العليا في موريشيوس AFRINIC من إنهاء العضوية ثلاث مرات في ذلك العام. وكان نصٌّ يحدّد من يجوز له أن يكون عضواً قد قُرئ على أنه قاعدةٌ تحدّد أين يجوز أن يكون عملاء العضو، وإذا قُرئ على هذا النحو طال كل عضو: فكل شبكة تخدم عملاء في مكان ما، وكثير من الشبكات تخدم عملاءها في الخارج. وما فعلته إدارة AFRINIC بعضو واحد في 2020، تستطيع أن تفعله غداً بأي عضو. وتردّ Cloud Innovation على كل تهمة في صفحتها «هل خالفت Cloud Innovation قواعد AFRINIC؟».

هل تُستخدم عناوين AFRINIC خارج أفريقيا؟

الشبكات تستخدم عناوينها حيث يوجد عملاؤها، في كل قارة: فليس في الإنترنت مراكز جمركية. وعملاء Cloud Innovation مشغّلو شبكات، يستخدمون العناوين التي توفّرها لهم حيث يوجد عملاؤهم هم، كما تفعل كل شبكة. ولم يحتج أحد إلى اكتشاف ذلك: فمكان استخدام تلك العناوين منشور، بادئةً بادئة، يقرأه من يشاء. والسؤال الذي يعني العضو ليس أين يوجد عملاؤه، بل هل للسجل أي كلمة في ذلك، ولا كلمة له.

ARIN تجيزه بنصٍّ مكتوب

ARIN، وهي السجل الذي يخدم أمريكا الشمالية، تنص على ذلك بنفسها في دليل سياساتها. فالقسم 9 عنوانه «الاستخدام خارج المنطقة»، ويبدأ بهذه الجملة: «يجوز استخدام الموارد المسجَّلة لدى ARIN خارج منطقة خدمة ARIN.» فالشبكة المسجَّلة لدى ARIN لها أن تخدم عملاء في أي قارة، ولا تخالف بذلك أي قاعدة. وعضو AFRINIC الذي يخدم عملاء في الخارج يفعل الشيء نفسه.

السجل يدوّن، ولا يتولّى التوجيه

المكان الذي يُعلَن فيه عن العنوان يقع خارج نظام السجلات، بحسب وصف هذا النظام لنفسه. فقد جاء في RFC 7020، وهي الوثيقة التي تصفه: «مسألة ما إذا كانت عناوين IP يُعلَن عنها فعلاً على الإنترنت، وطريقة الإعلان عنها في نظام التوجيه في الإنترنت، اعتباران تشغيليان يقعان خارج نطاق نظام سجلات أرقام الإنترنت». وAFRINIC نفسها تقول الأمر ذاته، في ملخّصها لسياسة النقل لعام 2026، عن وسم «إقليمي» (Regional) الذي تضعه هذه السياسة على العناوين الصادرة عنها: فهذا الوسم لا «يعدّل حقوق التوجيه التشغيلية» ولا «يغيّر الاستخدام اليومي للموارد». فالسجل يدوّن أي شبكة تحوز أي أرقام، والشبكة تخدم عملاءها حيث يوجدون.

ما قاله باحثون مستقلون

في أغسطس 2021 درس باحثون في Internet Governance Project التابع لـ Georgia Institute of Technology محاولةَ إدارة AFRINIC إنهاء عضوية Cloud Innovation. فوصفوا هجوم AFRINIC بأنه ردّ فعل مبالغ فيه على مشكلاتها السابقة هي، وقالوا إن مبدأ عدم جواز استخدام العناوين خارج المنطقة يقوم على مقدمات خاطئة، ونصحوا AFRINIC بأن تتخلى عن فكرة أن الأرقام التي تخصّصها لا يمكن استخدامها في مكان آخر. ولم يكن لديهم ما يدعوهم إلى الوقوف في صف Cloud Innovation، وقد انتقدوها هي أيضاً. وأصوات أخرى تجدها في انتقادات لـ AFRINIC.

هل يتسبّب الاستخدام خارج المنطقة في نقص العناوين في أفريقيا؟

لا. فـ AFRINIC أحد سجلين اثنين فقط في العالم ما زالت لديهما عناوين IPv4 للتوزيع، إذ لم يبقَ لدى ثلاثة من السجلات الخمسة ما توزّعه، بحسب إحصاء Number Resource Organization حتى 30 يونيو 2026. وأظهرت إحصاءات AFRINIC نفسها أن المتاح للتوزيع لديها في 5 نوفمبر 2026 بلغ 575,232 عنواناً، وما زال بوسع أي شبكة في أفريقيا أن تطلب منها كتلة عناوين. أما العناوين التي أُخذت دون مبرر فقد أُخذت داخل AFRINIC: فالتدقيق الذي نشرته AFRINIC في يناير 2021 يُحصي 2,371,584 عنواناً من عناوين IPv4 «استُولي عليها بغير وجه حق من مخزون موارد AFRINIC ونُسبت إلى منظمات دون مبرر». والعنوان المستخدَم ليس عنواناً محتجَزاً. والأرقام كلها في عناوين IPv4 لدى AFRINIC.

ما ينبغي أن تكون عليه القاعدة

لا قاعدة أصلاً. فمكان عملاء الشبكة شأن الشبكة، وشأن عملائها. وترسم شرعة حقوق تنسيق التفرد الحدَّ الفاصل: «يوجد سجل إقليمي للإنترنت لسبب واحد: الحفاظ على تفرد موارد أرقام الإنترنت. يجوز له أن يسجّل. يجوز له أن ينسّق. يجوز له أن يحمي التفرد. ولا يجوز له أن يحكم.» والسجل الذي يدوّن من يحوز أي أرقام قد أدّى عمله. أما السجل الذي يملي على الشبكة أين يجوز أن يكون عملاؤها، فقد نصّب نفسه حارساً على حدود لا وجود لها.

ما تطالب به NRS للأعضاء

  • لا قاعدة، في أي سياسة، تحدّد أين يجوز أن يكون عملاء العضو.
  • لا يُتَّهم أي عضو، ولا تُنهى عضويته، بسبب مكان عملائه.
  • العناوين التي تعمل بها الشبكة تبقى مع تلك الشبكة، أينما قدّمت خدمتها.
  • سجلٌّ يدوّن أي شبكة تحوز أي أرقام، ولا يحكم أياً منها.

تطالب NRS بهذه الأمور لكل عضو. والأجوبة التسعة، وفيها كل قاعدة بنصّها ومعها رابط إلى مصدرها، تجدها في صفحة Cloud Innovation عن الاستخدام خارج منطقة AFRINIC.

صفحات NRS عن AFRINIC، للأعضاء: ما هي AFRINIC، NRS وAFRINIC، حوكمة AFRINIC، مجلس إدارة AFRINIC، الرئيس التنفيذي لـ AFRINIC، النظام الأساسي لـ AFRINIC، اجتماعات AFRINIC AGMM وSGMM، مدونة سلوك AFRINIC، انتخابات AFRINIC، رسوم العضوية في AFRINIC، AFRINIC وSmart Africa، قضايا AFRINIC أمام القضاء، الحارس القضائي لـ AFRINIC، تصفية AFRINIC، عناوين IPv4 لدى AFRINIC، وانتقادات لـ AFRINIC.

شارك معنا

قرارات السجلات تؤثر في شبكتك. اعمل مع NRS لتغيير طريقة اتخاذها.

كل شبكة تعمل وفق قواعد لم يكتبها مشغّلوها قط. وُجدت NRS لتغيير ذلك. اختر كيف تقف معنا.