Number Resource Society

Cómo preparar su participación en las elecciones de AFRINIC

Verificar el cargo, los requisitos y los plazos; evaluar candidaturas y definir cualquier poder de representación antes de actuar.

NRSPrimera publicación Actualizado
En esta página

Cómo leer estos artículos hoy

Los tres artículos se publicaron el 18 de abril de 2025. Tratan de las elecciones y la representación; los documentos oficiales contrastados el 16 de octubre de 2026 precisan quién puede votar y cuál es el papel de cada órgano.

Debatir, ser miembro, tener derecho a voto y otorgar un poder son actos distintos. Antes de participar, consulte la convocatoria del cargo concreto y compruebe requisitos, inscripción y plazos.

Tarjeta de título oscura «How to Participate in AFRINIC Elections».

Cómo participar en las elecciones de AFRINIC.

Aclare qué quiere hacer

¿Debatir una política, proponer una candidatura, presentarse, votar o designar un representante? Cada acto tiene su procedimiento. Esta guía sirve para preparar la participación, no para sustituir la convocatoria vigente.

Localice el cargo y la convocatoria

Anote órgano, mandato y anuncio aplicable. Consejo, comité de gobernanza, NRO NC y copresidencia del grupo de políticas no se eligen necesariamente del mismo modo.

Compruebe su habilitación

Determine si participa como persona, organización miembro, representante designado u otra categoría. Revise inscripción, situación del miembro, justificantes y plazos cuando correspondan. La experiencia técnica o el apoyo a una misión no producen por sí solos un derecho a voto.

Si hay dudas, solicite aclaración escrita a quien gestiona el procedimiento y conserve tanto el anuncio como la respuesta.

Separe membresía y representación

Cuando se exija ser miembro titular de recursos, compruebe el estado y los datos de contacto de su organización. Una solicitud puede requerir revisión, aceptación de condiciones y pagos; presentarla no equivale a obtener aprobación ni a cumplir el plazo electoral.

Para actuar por una empresa, confirme quién puede designarle, qué pruebas se requieren y si se recibió la designación. Ser miembro de NRS, participar en un debate y pertenecer a AFRINIC son relaciones distintas.

Siga las fuentes actualizadas

Consulte calendario, perfiles y respuestas públicas. Registre la fecha de los documentos y atienda a los cambios. Compare las propuestas con problemas concretos de estabilidad, transparencia y derechos de los operadores.

Nominar o presentarse

Verifique requisitos del candidato, apoyos y canal de envío. Exponga experiencia, intereses relevantes y objetivos compatibles con el cargo. La comunidad necesita compromisos que pueda evaluar, no solo consignas.

Participe también entre elecciones

Acuda a los espacios públicos pertinentes con preguntas documentadas y escuche a otras redes. La cooperación permite conservar un criterio propio. No tener voto en un proceso no cierra las demás vías públicas de participación disponibles.

Antes de emitir el voto

Confirme habilitación, horario y acceso oficial. Debe actuar la persona reconocida conforme al procedimiento. No comparta credenciales ni suponga que un POA basta para aceptar una delegación o designación.

Conserve los registros adecuados sin comprometer el secreto del voto. Consulte resultados y vías de reclamación, y siga el cumplimiento de los compromisos adquiridos.

Acumule experiencia, mantenga el control

Preparación, evaluación, límites del mandato y seguimiento sirven también para la próxima ocasión. La decisión de delegar representación debe ser expresa y basarse en condiciones comprendidas.

Normas publicadas y fuentes

Los documentos oficiales distinguen los procedimientos del comité de gobernanza, del NRO NC y de selección de copresidentes del grupo de desarrollo de políticas, basada en el consenso. También diferencian al representante designado por una empresa de un apoderado. La convocatoria, las directrices y los estatutos deben leerse conjuntamente; citar esas reglas no resuelve una controversia sobre su alcance jurídico.

Cómo puede representarte NRS

Las reglas sobre direcciones IP afectan a recursos de los que depende su actividad. NRS Shield ofrece una vía para buscar apoyo. También puede plantear preguntas, participar en políticas y exigir respuestas. Ninguna de estas actuaciones otorga por sí sola un mandato de representación.

Mantén las contraseñas de la cuenta y las credenciales de voto bajo tu propio control. NRS Shield es donde los operadores convierten el riesgo individual en fuerza colectiva, y el poder es la forma de dar a NRS la autoridad para actuar por tu red.

Participar

Las decisiones de los registros determinan el futuro de su red. Colabore con NRS para cambiar cómo se toman.

Cada red funciona con reglas que sus operadores nunca escribieron. NRS existe para cambiarlo. Elige cómo ponerte de nuestro lado.