Number Resource Society

POA:给律师的审阅资料

授权之前,先把自己的权利弄清楚。这份资料帮助 AFRINIC 成员及其律师对照协议、章程和毛里求斯法律,判断单独维权与集体行动各能提供什么保护。

y.tian首次发表 更新

从这里开始审阅

围绕 AFRINIC 成员权利、集体行动和法律救济,准备一份有依据的判断。

把这份资料交给你的律师,目的是提高审阅效率,而不是要求律师接受 NRS 的倡议立场。请将相关原始文件放在一起核对,回答下面这些具体问题;只读其中一份,可能看不清你的实际处境。

先回答三个关键问题

  1. 如果 AFRINIC 暂停、终止或不再承认成员的号码资源权益,成员依据《注册服务协议》(RSA)究竟能获得什么救济?
  2. 依照 AFRINIC 章程和毛里求斯《公司法》,达到至少 5% 的相关门槛后,成员共同参与能行使哪些权利?请分别核对成员人数与表决权的计算口径。
  3. 真正面临执行措施或资源权益不被承认时,独自依赖合同,与通过成员联合行动行使权利,哪一条路更能起到保护作用?
审阅的出发点应是:现有权利能否让成员独自获得切实保护?不要凭对“联合起来”的好恶作判断。请把结论建立在适用文件的原文和现实中的可执行性上。

一、把三份基础文件放在一起读

AFRINIC《注册服务协议》(RSA)

逐项查明协议期限、终止、暂停、争议处理、免责、责任限制,以及影响号码资源持续获承认的条款。以对该成员具有约束力的版本为准。

AFRINIC 章程

核对资源成员身份如何界定、成员有哪些权力、表决与代理规则,以及特别成员大会的召集程序。

毛里求斯《2001年公司法》

查阅特别会议、书面决议、表决门槛和由成员发起公司行动的相关规定。

二、优先核对的条款

文件、条款及需要律师判断的问题
文件条款核对重点需要回答的问题

AFRINIC 章程

第6.4条

资源成员资格涉及需求说明、签署 RSA 和支付相关费用。

成员身份在多大程度上取决于其与 AFRINIC 的合同关系?

AFRINIC 章程

第7.6(8)条

规定不少于 5% 的注册成员与资源成员可签署通知,要求董事会召集特别成员大会,就一项或多项决议表决。

相较于成员单独依据 RSA 主张权利,这是否提供了切实可用的集体程序手段?

AFRINIC 章程

第11.6、12.11、12.12条

会议、表决、投票、邮寄投票及代理安排。

谁有表决资格?如何行使?这些程序在实际情况中能否使用?

毛里求斯《2001年公司法》

第116条

核对持有相关事项至少 5% 表决权的股东提出书面请求后,董事会召集特别会议的义务。

法定权利能否支持成员的主张,或排除内部惯例中更狭窄的解释?还须核实对该成员及组织的适用方式。

毛里求斯《2001年公司法》

第117条

书面决议涉及有资格表决且合计持有不少于 75% 表决权的签署人;章程可能要求更高比例。请核对全部适用条件。

哪些结果可能通过书面决议实现,而不必等待通常的会议周期?

AFRINIC RSA

责任及救济条款

找出对该成员生效版本中关于责任限制、免责与赔偿的准确措辞。

若 AFRINIC 对成员的资源采取措施,合同是否提供有实际价值的赔偿或禁令救济?

三、请律师给出书面答案

问题一:若 AFRINIC 暂停、终止或撤回对号码资源的承认,成员依据所受约束的 RSA 可以提出哪些请求、获得哪些救济?请分别说明赔偿、禁令的可能性、申诉途径、程序前提,以及预计多久能够获得救济。

问题二:单独行动的成员,除 RSA 外是否还有切实可用的法律手段?如有,请列明依据;如无,也请明确写出。

问题三:结合 AFRINIC 章程和《公司法》第116条,持有相关事项至少 5% 表决权的成员,能否要求召集特别会议?请明确回答“可以”“不可以”或“须满足条件”,并核对章程中的人数门槛与法律中的表决权门槛如何适用。

问题四:若符合 5% 门槛的集体行动确实可行,联合成员可以提出哪些决议、启动哪些程序、取得哪些策略上的保护,而小型 ISP 独自行动时难以做到?

问题五:请如实比较两条路径。对小型 ISP 而言,仅依靠自己的 RSA,还是通过合法协调的成员联合,行使章程及毛里求斯法律赋予的权利,法律处境更有利?

四、放到真实情景中检验

单独维权与集体行动:三种情景
情景单独依据 RSA成员联合行动律师结论

A. AFRINIC 发出影响成员资源的暂停或撤回承认通知。

找出可以立即请求的合同救济、通知期限及赔偿限制。

判断成员联合能否启动会议、决议或更广泛的程序异议。

请律师判断哪一条路更有效。

B. AFRINIC 已采取措施,成员急需维持业务连续性。

RSA 能否在运营遭受损害之前,提供现实可行的快速救济?

集体程序能否实质改善谈判地位或诉讼处境?

请律师判断哪一条路更有效。

C. 发生治理争议,机构行为的有效性也受到质疑。

单个成员是否实际上只能在狭窄的双边合同关系内主张权利?

法定权利和章程权利能否提供更有力的途径,对程序提出异议或加以约束?

请律师判断哪一条路更有效。

五、用一页纸留下结论

请律师按以下结构出具书面意见,便于成员据此作决定:

  • 本次审阅的、对成员有效的 RSA 版本:________
  • 本次审阅的章程版本:________
  • 本次审阅的《公司法》条款:________
  • 单独依据 RSA 可获得的救济:________
  • 达到 5% 门槛的成员行动是否带来更有力的权利:________
  • 联合行动能否改善实际保护:________
  • 总体结论:________
  • 主要法律依据及条款编号:________
  • 结论所附的关键条件或尚未解决的不确定性:________

六、审阅时务必分清的事

  • 必须核对实际约束该成员的 RSA 版本。评论文章、草案和旧版本不能直接代替现行适用文本。
  • 合同、章程和法定权利要一并审阅。只看 RSA,可能低估成员可以行使的权利。
  • 赔偿、程序上的影响力、业务连续性是三个不同问题,应分别判断。
  • 一项救济在纸面上存在,不等于能在运营损害发生前用上。请明确说明实际可用性和时间限制。

附录:快速定位

AFRINIC 章程:第6.4条涉及资源成员身份;第7.6(8)条涉及不少于 5% 的注册成员与资源成员请求召集特别成员大会;第12.11和12.12条涉及表决与代理。

毛里求斯《2001年公司法》:第116条涉及持有相关事项至少 5% 表决权的股东书面请求召集特别会议;第117条涉及书面决议。律师须核实这些规定在个案中的适用。

RSA:在成员实际签署并受其约束的版本中,定位责任、救济限制、期限、续期、暂停和终止条款。

这份资料供成员与律师组织审阅工作,不能代替针对具体情况的法律意见。

参与其中

注册机构的决定影响着你的网络。与 NRS 一起改变这些决定的形成方式。

加入 NRS、授权代表与关注我们的工作是不同的选择。从适合你的方式开始。