Number Resource Society
ما دور ARIN، ومن يقرر قواعدها؟
من تسجيل العناوين إلى مجلس الأمناء وصنع السياسات: كيف تعمل ARIN، وأين يستطيع مشغلو الشبكات وأصحاب الموارد التأثير في قراراتها؟
نُشر الأصل في 16 أبريل 2025، وسُجّل آخر تعديل عليه في 31 يوليو 2026. تعيد هذه النسخة صياغة كامل الموضوع بالعربية، وتفصل بين الرواية التاريخية والقواعد التي جرى التحقق منها في المصادر الرسمية بتاريخ 5 أكتوبر 2026.
تتولى ARIN، السجل الأمريكي لأرقام الإنترنت، إدارة وتسجيل موارد IPv4 وIPv6 وأرقام الأنظمة المستقلة (ASN) في الولايات المتحدة وكندا وأجزاء من الكاريبي وشمال الأطلسي. يذكر الأصل أنها تأسست قانونياً في 18 أبريل 1997 وبدأت العمل في 22 ديسمبر من العام نفسه.
هي مؤسسة غير ربحية مقرها شانتيلي في ولاية فرجينيا الأمريكية. لكن الصفة غير الربحية تصف شكل المؤسسة، ولا تكفي وحدها لضمان مساءلتها أمام من يعتمدون على قراراتها.
ARIN واحدة من خمسة سجلات إقليمية للإنترنت. تنسق الجوانب التقنية وتتيح للمجتمع المشاركة في وضع سياسات الموارد. ويختار الأعضاء المؤهلون للتصويت المقاعد المنتخبة في مجلسها؛ فالمشاركة في النقاش العام ليست هي حق التصويت في الانتخابات.
يجمع عملها بين إدارة موارد الأرقام والتنسيق التقني اللازم لاستخدامها على الإنترنت.
يشمل ذلك توزيع الموارد وتسجيلها وتنفيذ السياسات وتقديم التعليم والدعم. ولا يهم مشغل الشبكة ما تقوله القواعد فحسب، بل من يضعها وكيف تُعتمد أيضاً.
خدمات التسجيل
يقسم المقال الأصلي خدمات التسجيل إلى الوظائف الآتية.
توزيع عناوين IPv4 وتخصيصها. ومع نفاد المخزون العام المتاح، لا تعني هذه الوظيفة إمكان الحصول على كتلة جديدة في أي وقت.
توزيع عناوين IPv6 وتخصيصها وفق شروط تختلف عن شروط IPv4.
تخصيص أرقام الأنظمة المستقلة التي تميّز الشبكات المشاركة في توجيه حركة الإنترنت.
تتيح خدمات الأدلة الاطلاع على معلومات تسجيل الموارد والتوجيه.
توفر WHOIS بيانات تسجيل الموارد وجهات الاتصال المرتبطة بها.
يُستخدم سجل توجيه الإنترنت، أو IRR، لتسجيل معلومات التوجيه. ويجب التمييز بين السجل وبين ما يحدث فعلياً في الشبكة والتحقق من كل منهما.
خدمات المجتمع والمؤسسة
توفر ARIN كذلك قنوات للتواصل بين أصحاب الموارد والأعضاء وسائر الأطراف المعنية.
تشمل هذه القنوات اجتماعات الأعضاء والانتخابات. حضور اجتماع لا يمنح حق التصويت تلقائياً؛ إذ توجد شروط تتعلق بفئة العضوية وحالتها وتعيين جهة الاتصال المخولة بالتصويت.
تنشر المؤسسة المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد وتوزعها.
وتقدم التدريب وفرص النقاش لمساعدة المشاركين على فهم السياسات وطريقة إعدادها.
كما توفر إجراءات لصياغة سياسات الإدارة التقنية لموارد الأرقام. أما الرسوم والخدمات التشغيلية فلها قنوات أخرى، ولا تمر كل القرارات بالإجراء نفسه.
كيف تُنظّم ARIN؟
تحدث الأصل عن نحو 50 موظفاً ومجلس أمناء من سبعة أشخاص ومجلس استشاري من خمسة عشر عضواً. هذا ليس وصفاً حالياً. وفق اللوائح التي جرى التحقق منها، أصبح مجلس الأمناء بعد التوسعة يضم عشرة أعضاء لهم حق التصويت: تسعة منتخبين ورئيس ARIN. ويضم المجلس الاستشاري ما يصل إلى خمسة عشر عضواً منتخباً، إضافة إلى رئيس المؤسسة بحكم منصبه من دون تصويت. مدة الولاية الانتخابية المعتادة ثلاث سنوات.
مجلس الأمناء
يتحمل Board of Trustees المسؤولية النهائية عن شؤون المؤسسة وسلامتها المالية، ويعتمد السياسات وفق الإجراءات المقررة. النقاش المجتمعي وتوصية المجلس الاستشاري وقرار مجلس الأمناء أدوار مختلفة؛ وليست كلها اقتراعاً واحداً للأعضاء.
كرر الأصل عدد المقاعد القديم، وشرح العلاقة بين التوصيات والتنفيذ بعبارة ملتبسة. المرجع للصلاحيات الحالية هو اللوائح. كما أن مناصب مثل رئيس المجلس وأمين الخزانة لا تعني إضافة مقاعد مستقلة إلى عدد الأعضاء.
المجلس الاستشاري
يساهم Advisory Council في مناقشة مقترحات سياسات الموارد ومراجعتها، ويرفع توصياته إلى مجلس الأمناء وفق عملية تطوير السياسات، Policy Development Process أو PDP. الاسم الذي استخدمه الأصل، «Internet Resource Policy Assessment Process»، غير دقيق. ولا يحل المجلس الاستشاري محل المجتمع أو مجلس الأمناء في أدوارهما.
كيف نشأت ARIN؟
بدأت ARIN العمل في ديسمبر 1997 سجلاً مستقلاً غير ربحي، وتولت وظائف التسجيل التي كانت تؤديها Network Solutions ضمن مشروع InterNIC. أما العبارة الواردة في الأصل بين قوسين عن منطقتي RIPE وAPNIC فملتبسة، ولا تثبت أن ARIN كانت تدير المنطقتين معاً.
يستعرض الأصل موافقة مؤسسة العلوم الوطنية الأمريكية على هذا الترتيب، بهدف منح مستخدمي الأرقام صوتاً في قواعد إدارتها وتوزيعها. وشمل الانتقال أفراداً وبنية حاسوبية قائمة. ويبقى السؤال حاضراً: هل يستطيع من يتحملون آثار القواعد التأثير فيها فعلاً؟
يورد الأصل أسماء Scott Bradner وJohn Curran وKim Hubbard وDon Telage وRandy Bush وRaymundo Vega Aguilar وJon Postel عند الحديث عن المجلس الأول، لكنه يصفهم جميعاً بأنهم أعضاء بحكم المنصب. نحتفظ بالأسماء ضمن الرواية التاريخية، من دون تبني هذا التصنيف الجماعي الذي لم يُتحقق منه لكل شخص.
تغير توزيع المسؤوليات الإقليمية لاحقاً. تولت LACNIC خدمات أمريكا اللاتينية وجزء من الكاريبي في 2002، ورافق الاعتراف بـAFRINIC في 2005 انتقال الوظائف المتعلقة بأفريقيا. لذلك لا يساوي نطاق الخدمة التاريخي منطقة ARIN الحالية.
نفد مخزون ARIN العام من IPv4 في 24 سبتمبر 2015. هذا لا يعني اختفاء العناوين المسجلة أو انعدام كل سبل الحصول على الموارد. لقائمة الانتظار والتحويلات والموارد المحجوزة لأغراض محددة شروطها، فيما يخضع توزيع IPv6 لقواعد منفصلة.
المراجع والقراءات الواردة في الأصل
يحيل الأصل أيضاً إلى المقال نفسه، وقد أُبقي الرابط لتتبّع المصدر.
كيفية الحصول على عناوين من ARIN: مرجع المقال الأصلي
ويمكن فتح دليل NRS مباشرة من دون المرور بتحويل محرك البحث المستخدم في المرجع الأصلي.
المشاركة ينبغي أن تتيح التأثير
- سياسات الموارد: المشاركة في النقاش العام ومتابعة توصيات المجلس الاستشاري وقرار الاعتماد لدى مجلس الأمناء.
- حوكمة المؤسسة: التحقق من أهلية العضو للتصويت وجهة الاتصال المعينة قبل الانتخابات؛ فالنقاش العام مسار آخر للمشاركة.
- استمرار النشاط: مراجعة شروط التسجيل والاتفاقات وسبل الاعتراض التي يعتمد عليها تشغيل الشبكة.
مصادر جرى التحقق منها في 5 أكتوبر 2026
تحدد لوائح ARIN الهيكل الحالي، وتشرح عملية تطوير السياسات كيفية إعداد قواعد الموارد، وتوضح معلومات العضوية شروط المشاركة الانتخابية. ويُرجع إلى التاريخ الرسمي ودليل IPv4 لفهم نشأة المؤسسة ومعنى نفاد المخزون.
افهم القواعد، ثم اختر طريقة مشاركتك
تتناول NRS مواطن الضعف البنيوية في نموذج السجلات، وتقدم الدعم عبر NRS Shield. إذا أردت أن تمثلك NRS في شؤون السياسات أو الانتخابات، فراجع بصورة مستقلة التوكيل والتمثيل، أو POA، بما يشمل النطاق والمدة وكيفية الإلغاء. القراءة أو العضوية أو تأييد الإصلاح لا تمنح تفويضاً تلقائياً. والتوكيل لا ينقل ملكية العناوين ولا يحل محل شروط ARIN وإجراءاتها.